コンセプトがおもしろい陶磁器/九谷焼の灰皿

「きみどり」は、業務機器メーカー（プラムネット株式会社）とプロダクトデザイナー（PDR/INFIT DESIGN）が共同開発して商品を生み出すデザイナーズプロダクトブランドです。
“KIMIDORI” was made for business equipment manufacturer (plum net Ltd.) and product designer (INFIT DESIGN) to cooperate and invent a product.


	屋外で見かける、吸い殻がグレーチングやタイルブロックにねじ込まれた風景。小さな隙間は時に、私たちを差込むという行為に至らせます。（そうした行為は、当然許されるものではありません。）そんな行為とそのシーンをトリミングし、灰皿にしました。
We often see the cigarette butt screwed in void of grating and the brick joint on the street. Although of course these habbits are unacceptale, small ditches sometime make us to screw something in it. We mashed up these deep psyche and the scenery together and made it to an ashtray.


	コンセプチュアルなプロダクトではありますが、灰皿としての機能にも特徴を持っています。タイル目地のような溝は、タバコを軽く乗せるように差込むと徐々に消火をし、強く差込むことで、より消火をしやすくします。
It might look too conceptual, though the performance is outstanding as well. When you insert the cigarette in the ditch, it makes it easier to extinguish

商品名 name：
Ditch　ディッチ

特　徴 feature：
溝が消火を促す。九谷焼。
（職人により「たたら造り」で一点ずつ作られる）※1
The ditch will hasten extinction.
Produced by the artisans of a point each. *1

用　途 use：
灰皿 Ashtray

主素材 material properties：
陶磁器 Porcelain

サイズ size：
W.135 H.135 D.15

付属品 gadget：
なし（パッケージのみ）


	■ユーザーレビューを見る
	「きみどりコメント」デザインコンセプトがおもしろい、インテリアオブジェとしても飾れる美しい灰皿。ただの磁器の灰皿ではなく、九谷焼の高級品。センスの良い贈り物としても◎。

※1：職人による手作りのため一点ものですが、
出荷品は全て基準品質を満たしています。
Each product is handmade by the craftsmen. It all fulfills the quality standards.

　　
　 Price ¥8,200-　(消費税込み・送料別)
　　注文する
　（人気のため品薄. お届けにお時間を頂きます.）

プラムネット株式会社　Plumnet Co., Ltd.
INFO：http://www.きみどり.jp/ またはhttp://www.kimidori.p-d-r.jp
MAIL：WEBsiteメールフォームからどうぞ　 go to Mail form
TEL : 045-312-6016 FAX : 045-312-6077
ご質問やご相談、販売申込みなど、お気軽にご連絡下さい。
Questions or consultation, sales application,
please do not hesitate to contact us.